FC2ブログ
   
02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
   

私の英語は「ぺらぺら」

先月から社会復帰してとある会社でお仕事中です。

 

昨日の仕事は終日イングリッシュ生活。

仕事のため入国してきた外国人さんたちのお世話をする役目をいただきました。

内容としては、アパートに案内したり、仕事のスケジュールを説明したり、役所や銀行に一緒に行ったり、etc...です。

 

初めてのプロセスだってのと自分の英語力がかなり不安だったんですが、外国人さんたちのご好意によってコミュニケーションが成り立って 事なきを得ました。

ほっ。

ノンネイティブに優しい人たちで助かったというか、自分の英語力乏しいなぁって感じたというか。

 

留学してた頃の感覚ってもうあぶらとり紙ほどの薄っぺらさになっちゃって、英語使おうとすると微妙に構えちゃうようです。

だから発音もクリアじゃなくて時々単語が分かりにくいみたい。

だめなの分かってるんですけどね、日本語モードでしゃべっちゃ。

おかげさまで昨日は半日くらい外国人さんと過ごしたあたりで英語に慣れてきて、ちょっと日本語モードから脱出できました。

そうそう、この感じ♪

一緒に餃子食べに行ったり、ヘアジェル探しまわったり、クリーニング屋さんで値段聞いたり、エクストラなお手伝いもしながら楽しく過ごしました。

長いフライトの直後なのに元気な人たちでたくさんパワーももらいました。

 

うー、この英語感覚忘れたくないです。

でもどうしたら良いんでしょう?

ダンナに海外で仕事してもらう?

行くならドイツ語圏のほうが好きだけどなぁ。

夢は広がる、むにゃむにゃ。

 

それにしてもガイジンさんって妙なものがお好きです。

地下足袋とぼんたんズボン見て「Cool! I wanna buy those!!」とか。

思いもよらないところに反応してくれて笑いどころ満載でした。

スポンサーサイト



comment

Secret

ようこそ

なまえ

 ゑ / ぽんこ

Author: ゑ / ぽんこ

最新記事とコメント

とりあえずのカテゴリ

  • 自然・季節(209)
  • 美術・芸術(54)
  • 遊び(144)
  • 食べ物(106)
  • 旅行(64)
  • 未分類(100)
  • 音楽(114)
  • 外国語(28)
  • ぼやき(136)
  • お仕事(110)
  • フィットネス(36)
  • 馬(2)
  • 着物(2)
  • 読み物(2)
  • 教会(1)
  • 家族(20)

アーカイブ