07
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

活用形を調べられる辞書

イタリア語やフランス語をオンライン辞書で調べる時に困ること。
この言語たちの動詞って活用しちゃうと元の形がさっぱり分からない・・・。
そういうことありません?
(通販みたーい♪)

ちなみに普段オンライン辞書でよく使わせていただいるのはこのへんです。
この方たちでも十二分に便利なんですが、動詞の活用ばかりはお手上げになることもしばしば。

・アモーレイタリア語辞書(伊vs和)
 http://www.notitle.ne.jp/~amore/
・ Oxford Dictionaries Online(仏独伊西vs英、英英)
 http://oxforddictionaries.com/


さぁ、そこで見つけたのが!
・Verbix
 ホーム http://www.verbix.com
 検索    http://www.verbix.com/find-verb/

英語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、デンマーク語、ヒンディー語、ウルドゥー語・・・他多数の言語について、動詞の活用形から原形/不定形を調べることができるらしいです。
(うーん、フランス語は単語数少なめかも?)

ちなみに日本語も検索できるので調べてみました。
「suru する」の検索結果。
http://www.verbix.com/webverbix/Japanese/suru.html
ややこしいね、日本語。
ん?右下の「おし する」って謙譲語は何者?


でもですね、よく調べてみたら活用形のオンライン辞書って世の中にいっぱいあるみたいです。
conjugate / conjugator / conjugation+言語名でぐぐると出ますわ出ますわ。
知らなかったのは私だけかも~?!



今日も一つ学んだかなゑでした♪


スポンサーサイト

comment

Secret

ようこそ

なまえ

 ゑ / ぽんこ

Author: ゑ / ぽんこ

最新記事とコメント

とりあえずのカテゴリ

  • 自然・季節(198)
  • 美術・芸術(47)
  • 遊び(143)
  • 食べ物(104)
  • 旅行(64)
  • 未分類(99)
  • 音楽(112)
  • 外国語(28)
  • ぼやき(136)
  • お仕事(110)
  • フィットネス(35)
  • 馬(2)
  • 着物(2)
  • 読み物(2)
  • 教会(1)
  • 家族(7)

アーカイブ